Simon ama Camille, che si innamora di Marc. Marc, capo di Simon, cerca di vendere un appartamento a Odile, che vorrebbe cambiare casa contro il parere dell'amico Claude. Ma un giorno arriva Nicolas, vecchio amico di Odile, che diventa il confidente di Simon e il rivale di Claude...Un ironico intreccio di innamoramenti e rimpianti, dove i personaggi parlano con la lingua del cuore e delle canzoni.