Cesare è un... toro da riproduzione. Un campione che vale tanto oro quanto pesa, ma soprattutto minaccia Nero Wolfe e Archie Goodwin in aperta campagna. Invitato a esporre in una fiera fuori New York le sue amate piantine di orchidee, Wolfe si è infatti ritrovato in panne con la sua Rolls Royce, a portata delle temibili corna di Cesare. Il toro lo grazia, ma si rivela al centro di una contesa in stile Far West tra due potenti del posto. Quando ci scappa il primo morto, l'ingaggio di Wolfe è quasi un atto dovuto specie se, per risolvere il caso, risulta necessario dare a Cesare quel che è veramente di Cesare.