Il ricco Otis Jarrell irrompe nello studio di Nero Wolfe. Crede che la fascinosa nuora Susan gli faccia perdere lucrosi affari ed è disposto a pagare profumatamente in cambio della verità. Infastidito ma intrigato, Wolfe spedisce Goodwin sotto mentite spoglie a casa Jarrell, ma si ritrova a fare i conti con una pistola rubata e due morti ammazzati. E' stata Susan o qualcuno tra gli altri familiari, che pure non la raccontano giusta? Tra un manicaretto e un'orchidea in fiore, WOlfe gioca al gatto con il topo e cala un delizioso jolly, grazie a una teenager anni Sessanta affidata a Romina Power.