Travestito da frate, Dick arriva di nuovo ad abbracciare la sua Joan con la complicità di lady Alicia Risingham ma i piani del perfido sir Daniel incalzano, come il promesso sposo lord Shoreby, e solo quando Joan è ormai sull'altare, le frecce nere riescono a far saltare il matrimonio. Dick e Senzalegge (Gianni Musy) sono in trappola, ma possono tornare liberi per dimostrare il tradimento tramato in passato da sir Daniel ai danni della Rosa Rossa. Nella foresta Dick salva la vita a Riccardo, duca di Gloucester (Adalberto Maria Merli), spietato capo della Rosa Bianca. La battaglia finale s'avvicina, insieme alla resa dei conti tra Dick e Daniel...